La canzone che suonarono la sera prima che partissi.
Pesma koju su svirali one noæi pre nego što sam otišla od kuæe.
Lo Chevalier aveva attraversato la frontiera la sera prima, senza inconvenienti.
Де Балибари је лако прешао границу претходне ноћи.
E in questo tempo, un amico perderà il martello dell'amico e i giovani non sapranno dove giacciono le cose possedute dai loro padri che i loro padri avevano messo lì la sera prima, verso le 8.
U to vrijeme, prijatelj æe izgubiti prijateljev èekiæ i mladi neæe znati gdje se nalaze one stvarèice koje su posjedovali njihovi oèevi koje su njihovi oèevi tamo stavili noæ prije, negdje oko 8 sati.
Al mattino presto, si possono raccogliere gocce di rugiada da foglie disposte con cura la sera prima.
U rano jutro, možete da skupljate rosu sa lišæa koje ste vrlo pažljivo položili prethodno veèe.
Tutti gli agenti erano stati fuori a bere la sera prima.
Kritizirali su agente jer su noæ prije do kasno bili vani i pili.
So che hai avuto una piccola lite con Lynskey... la sera prima che morisse.
Чујем да сте ти и Лински имали малу свађу ноћ пре него што је умро.
Linda ha detto chi ha visto Nate, la sera prima di morire?
Je li ti Linda rekla s kim se Nate išao sastati one veèeri?
Mi sono tatuato "soprawivi" sulla mano la sera prima di andare in prigione.
Istetovirao sam na ruci, "preživeti", jedne noæi pre nego što sam otišao u zatvor.
Non avrai mai la borsa di studio se la sera prima di una partita fai tardi con Beth.
Neæeš dobiti tu stipendiju ako si sa Beth... noæ pred utakmicu.
Ma qualcuno ha minacciato Gluant la sera prima che fosse ucciso.
Ali neko je razgovarao sa Gluantom... noæ pre nego što je bio ubijen.
Tuo padre ha detto la stessa cosa la sera prima che lo facessi uccidere.
Isto to je i tvoj otac rekao. Prije nego što sam ga ubio.
Aveva un appuntamento la sera prima di morire.
Trebala je iæi na spoj veèer prije smrti.
Si è comportato in modo strano la sera prima di andare via.
Te noæi se jebeno èudno ponašao pre no što je otišao.
Poi, la sera prima del ballo, mi ha chiamato e mi ha scaricato.
I veèe pred malu maturu, nazvala me je i šutnula me.
Perche' mi hai scaricato la sera prima del ballo studentesco?
Zašto si me ostavila veèe pred maturu?
Il veterano con undici anni di servizio era stato colpito al viso da un killer davanti alla sua casa, la sera prima della Festa del Ringraziamento...
Veteran s 11 godišnjim stažem je upucan u lice od strane maskiranog... pucaèa ispred kuæe, noæ uoèi Dana zahvalnosti. DOBRODOŠAO KUÆI, TATA
Lei e' anziana e probabilmente non usa cenare alle dieci di sera, ecco perche' sono diligente e sto preparando lo stufato la sera prima.
Žena je prepoznala povijest u toj knjizi. Ona je starija i nije navikla jesti kasno pa æu unaprijed pripremiti jelo.
Si sveglieranno di ottimo umore e racconteranno a tutti del nuovo favoloso ristorante di tapas dove sono stati a cena la sera prima.
Vodit ce ljubav kad se vrate kuci, probudit ce se sretni i svima ce pricati o sjajnom novom topas restoranu u kojem su bili.
Quando lavoravo con lui, se c'era qualcosa che non voleva fare, gli Oscar, le Olimpiadi, qualcosa che potesse vagamente piacere al pubblico, la sera prima si prendeva una sbronza colossale.
Kada sam radio sa njim, kada je bilo nešto što on nije hteo raditi kao npr:dodela Oskara, Olimpiske igre, nešto što kod ljudi izaziva malu zebnju ili zadovoljstvo Noæ pre toga on bi se opijao.
E la sera prima ero uscito e avevo bevuto un po'.
Znate ono, bio sam u provodu cele noæi popio nekoliko piæa i tako to.
Avete avuto una lite violenta la sera prima che morisse.
Posvaðali ste se sa njim baš pre nego što je umro.
Ho bevuto la sera prima del volo ed anche quella mattina.
Pio sam noć prije leta. Pio sam i to jutro.
Sono un po' nervoso, perche'... sono uscito la sera prima del disastro, a cena...
malo sam nervozan, zato što sam bio vani noć prije i popio sam par čaša vina i i vjerojatno će te pitati o mome stanju tog jutra i jesam li što pio.
Io... ho sempre pensato che fosse morto a capodanno, perche'... venne a trovarmi la sera prima per dirmi addio.
Mislio sam da je Nova godina, jer je prethodne veceri dosao da se oprostimo.
Ne abbiamo gia' parlato ieri sera, la sera prima per tre ore e poi stamattina alle 4.
Zato budi blag, razgovarali smo o tome noæima.
La sera prima della partenza di Artu' per Ismere si e' riunito il consiglio privato del re.
Veèer prije nego što je Arthur krenuo za Ismere, održao se... sastanak kraljevog privatnog vijeæa.
E non fare troppi casini la sera prima.
Nemoj se previše napiti prethodno veèe.
C'è un raduno di piloti, la sera prima della Corsa,...questo significa che hai 45 ore...per arrivare da New York a chissà dove, in California.
Veèer prije utrke održava se sastanak vozaèa. A to znaèi da imaš 45 sati ili manje da stigneš iz New Yorka nekamo u Kaliforniju.
Allora perche' ha prenotato una stanza al Griffin la sera prima dell'esplosione?
Zašto si onda iznajmio sobu u hotelu Griffin noæ pre eksplozije?
Quella e' per scusarmi per stasera... e per la sera prima.
Тиме се извињавам због синоћњег понашања.
La sera prima di sposarsi è doveroso divertirsi un po'!
Svaka mlada zaslužuje zabavu noæ pre venèanja!
Perché assumere ecstasy per la prima volta la sera prima del tuo matrimonio?
Zašto bi uzela ekstazi prvi put noæ pre venèanja?
Non dovevi aprirle la sera prima del matrimonio.
Nisi trebala gledati u tajnu torbu noæ pre venèanja.
Vediamo la corsa come qualcosa di alieno, di estraneo, una punizione da subire perché abbiamo mangiato la pizza la sera prima.
Znate, mi doživljavamo trčanje kao nepoznatu, stranu stvar, kao kaznu koju treba da odradite jer ste jeli picu prethodne večeri.
La sera prima di partire, venne in camera da me e disse: "Leymah non lasciarmi qui.
Veče pre nego što je trebalo da odem, došla je u moju sobu i rekla: "Lejma, ne ostavljaj me ovde.
Proseguendo con gli scritti: "La mattina dopo andai nell'ufficio del mio professore per chiedere più tempo per consegnare il memorandum, e inizia a farfugliare parole inintellegibili come la sera prima, e alla fine lui mi portò in infermeria.
Nastavljam sa pisanjem: "Sledećeg jutra otišla sam do profesorove kancelarije da tražim produženje za zadatak, i počela sam nejasno da lupetam kao i prethodne noći, pa me je na kraju doveo do urgentnog centra.
E la sera prima del discorso del primo anno -- il discorso del primo anno a Princeton è un discorso di 20 minuti
Noć pred moje izlaganje na kraju prve godine, a izlaganje na kraju prve godine na Prinstonu je 20-minutni govor
Si capisce che non è difficile prendersi gioco di qualcuno, e un giorno, prima di scuola, dissi "Ok, puoi copiare i miei compiti", e gli diedi tutte le risposte sbagliate che avevo scritto la sera prima.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
In otto mesi ero cresciuto di 25 centimetri e avevo fatto qualcosa come 20 mila flessioni; la sera prima dell'incidente, orgoglioso del mio nuovo corpo, avevo giocato a basket con degli amici fino alle prime luci dell'alba di una mattina di maggio.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, a veče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.
1.45964884758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?